Таиланд и Малайзия Индия и Непал Китай, Тибет Индонезия и Армения Камбоджа, Лаос, Бирма секстуры, аюрведа Паломнические туры сувениры и подарки О нас
Путеводитель:
Индия
Непал
Таиланд
Камбоджа
Лаос
Мьянма
Китай
Тибет
Секстуризм
Колониальная лавка:

Покупка дня:

Поездки в:
Таиланд
Индия
Непал
Камбоджа,
Бирма,
Лаос

Китай
Паломничество
Секс - туры
Туры похудания
Остров Чанг

Камбоджа

Бирма

жемчужина Лаоса

Непал

Храмы любви
Страноведение Все/Таиланд    

Таиланд: книга "Private Dancer", отношения с тайками

   Книга в слегка гротескном (но при этом вполне правдивом) виде показывает ту сторону отношений таек с иностранцами, которую можно увидеть только попав в аналогичную ситуацию. "Любовь" в понимании азии. Всем, кто "влюбляется" в девочек из баров - читать. Перевод машинный, ну да вполне понятный. Читающие на английском без труда найдут книгу в инете. Например http://www.pattayapages.com/girls/images/private-dancer.pdf

ЛИЧНАЯ ТАНЦОВЩИЦА
Роман о любви, предательстве и смерти в Таиланде
Стивен Леатер

ПИТ

Она мертва. Джой мертва. Джой мертва, и это я убил ее. Я не могу поверить в это. Я убил ее, и теперь я не знаю, что мне делать. Я не знаю, что я буду делать без нее, и я не знаю, что случиться со мной, когда выяснится, что она мертва. Они будут знать, что это - моя вина. Я разгромил комнату, мои отпечатки пальцев повсюду. Управляющий дома видел меня. Парень в комнате, он тоже запомнил меня. Ее подруги знали, что мы встречались, и они знают, где я живу.

Водитель такси видит меня в зеркале. Он может видеть, как я расстроен. Я должен казаться спокойным, но это очень трудно. Я хочу накричать на него, потребовать надавить на газ и ехать быстрее.

Но мы стоим у светофора на красный свет, и не можем ехать. Перед нами слон с цепью вокруг шеи, и держащий его таец несет корзину бананов. Группа туристов дает деньги тайцу, и он вручает им связку бананов, чтобы они могли покормить слона.

- Смотри - говорит водитель -Тайский слон. Я притворяюсь, что не понял и продолжаю смотреть из окна. Типичая бангкокская уличная сцена, тротуар с макашницами и магазинчиками с сложенной в высокие стопки дешевой одеждой, раскаленный воздух с выхлопными газами от мотоциклов и автобусов. Я гляжу на это, но не вижу этого. Все, о чем я могу думать - Джой.

Время вокруг меня остановилось. Остановилось и умерло. Я могу дышать и думать, но все вокруг оцепенело. Она мертва, и это - моя вина. Они увидят мое имя вытатуированным на ее плече, и они увидят мое имя, вырезанное на ее запястьи, и они узнают, что все это - моя вина. Я не волнуюсь относительно того, что будет делать полиция. Или ее семья. Они не могут сделать ничего, что может заставить меня чувствовать себя хуже, чем мне сейчас, поскольку я сижу оцепеневшим, наблюдая тяжелый загазованный воздух и туристов, кормящих бананами слона с цепью вокруг шеи. Я знаю, что я не смогу жить без нее. Моя жизнь заканчивается с ее смертью, потому что я не смогу жить с этой виной. Джой мертва, и это я убил ее, и я тоже должен умереть.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33


Назад, в список вопросов раздела

Назад, в полный список вопросов путеводителя



Поездки по Таиланду и вокруг:
Прошлые поездки по Таиланду и рядом: